应厄瓜多尔土著领导人的请求，加州将审查其与亚马逊的石油关系

加利福尼亚州里士满（美联社）——周四，一艘油轮停靠在雪佛龙公司位于里士满的庞大炼油厂，这是加州对亚马逊原油的需求与开采这些原油的偏远雨林地区之间的明显联系。就在离岸的地方，他们穿着蓬松的夹克，迎着海湾的风，从厄瓜多尔的亚马逊地区划着皮划艇，穿过波涛汹涌的水域，呼吁人们关注威胁他们土地的石油扩张。

他们对加州的访问促使州参议院提出了一项具有里程碑意义的决议，敦促官员审查国家在进口石油方面的作用。此举正值厄瓜多尔政府准备拍卖14个新的石油区块——覆盖超过200万公顷的雨林，其中大部分是土著领土——在2026年的一轮被称为“Sur Oriente”的竞标中。

土著领导人表示，此举违背了全民公投的精神，厄瓜多尔人投票决定将原油永久留在亚苏尼国家公园的地下。

与此同时，另一个拥有部分亚马逊雨林的南美国家巴西也在推进进一步开发石油资源的计划。周二，该公司拍卖了该油田附近的几处土地和海上潜在油点，目的是在尚未开发的地区扩大产量。

本土的声音

厄瓜多尔瓦奥拉尼族的主席胡安·贝（Juan Bay）说，他的代表团来到加利福尼亚“很重要，这样我们的声音、我们的立场和我们的斗争才能得到提升”，并敦促加利福尼亚人重新审视他们从亚马逊——“从瓦奥拉尼土著领土”——获取原油的来源。

周四，原住民代表团在里士满与当地加州人一起在雪佛龙炼油厂附近划独木舟，分享了关于亚马逊的故事和对气候威胁的看法。

克奇瓦·帕克基鲁人的发言人纳迪诺·卡拉普查说，对加州湾区的访问非常感人。他在皮划艇上对美联社说，看到水中的海豹和附近的鸟巢，感觉“就像大自然本身团结一致的姿态”。

“就好像动物们在欢迎我们，”他说。

卡拉普查说，亚马逊和加州之间的联系显而易见，两者都面临着环境威胁。

他说：“和我们的兄弟姐妹们在一起，和当地社区也在战斗的人们在一起，我们最终感到这场斗争是一样的。”

加州是全球最大的亚马逊石油消费国，大部分亚马逊石油在加州提炼后用作燃料。厄瓜多尔是该地区最大的陆上原油生产国。

贝强调了2025年3月美洲人权法院的一项裁决，该裁决发现，厄瓜多尔允许在43号区块及其周围进行石油开采，侵犯了该地区土著群体的权利。

法院命令政府停止在保护区的开采，并维持2023年禁止在Yasuni国家公园钻探的公投，Yasuni国家公园是该国最大的原油储量，估计约为17亿桶。

贝呼吁加州政府重新考虑是否“应该继续从亚马逊接收原油”，还是继续在土著领土上“参与侵犯权利”。

捍卫土著人民的权利

提出这项新决议的州参议员乔希·贝克尔称赞来访的领导人既保护了自己的土地，也保护了全球气候。

“他们的社区站在维护自己权利和抵制石油开采的第一线，”贝克尔周一在参议院说。“他们是活生生的雨林的捍卫者，雨林储存碳，调节全球气候，维持生命。”

长期以来，这家炼油厂一直受到环境正义倡导者的批评，它加工了数百万桶亚马逊原油，引发了人们对污染、公众健康和国家在雨林破坏中所扮演角色的担忧。

该代表团还帮助发布了一份由亚马逊观察（Amazon Watch）撰写的新报告。亚马逊观察是一家总部位于奥克兰的非营利组织，致力于保护亚马逊盆地，该报告概述了未经同意在土著地区开展业务的气候、法律和金融风险。

“亚马逊原油上瘾”

亚马逊观察组织的气候、能源和采掘业主管凯文·科尼格（Kevin Koenig）表示，亚马逊原油的影响远远超出了厄瓜多尔。周四，他与厄瓜多尔代表团一起参加了皮划艇之旅。

“金州，如果它想成为气候领导者，就需要采取行动，”他告诉美联社。“加州对亚马逊的原油上瘾了。”

他补充说，加州人需要“认识到他们的责任，认识到他们在推动对亚马逊原油需求方面的共谋，以及这对土著人民、他们的权利、生物多样性和气候的影响。”

加州的未来与亚马逊雨林紧密相连——该州依赖于雨林在气候调节和降雨方面的作用，Koenig说，并警告说，持续进口亚马逊原油会增加加州对干旱和野火的脆弱性。

他说，与石油钻探有关的环境和公众健康损害并不局限于南美洲。

他说：“我们在加州看到了从油井到车轮的同样影响，这里的社区正在遭受污染、健康影响和脏水的影响。”“现在是加州引领能源转型的时候了。”

加利福尼亚是世界上最大的经济体之一，也是亚马逊原油的主要进口国，必须采取更强有力的气候行动，Koenig补充说，并呼吁该州逐步放弃对与森林砍伐、侵犯人权、污染和气候破坏有关的石油的依赖。

该决议赞扬厄瓜多尔土著社区捍卫雨林和土著权利的斗争。

这也标志着加州将首次研究其能源消耗如何导致该地区的森林砍伐和文化流失。据科尼格说，该决议预计将在几周内进行投票。

＿＿＿

关注Steven Grattan的X：

＿＿＿

美联社的气候和环境报道得到了多个私人基金会的资助。美联社对所有内容全权负责。查找美联社与慈善机构合作的名单，支持者名单和资助的报道领域。