“凯尔·斯塔默又屈服了——那么谁在掌管英国？”

让雪貂倒转是有诀窍的，但凯尔·斯塔默还没有掌握。

在让近400万残疾人陷入混乱之后，他努力争取165个多数席位，以挑起他的政党多年来最大的叛乱。他坚持说他没有屈服，即使他绑上了头灯和脚蹼，然后只屈服了一半。他遭受了个人政治权力的巨大损失，并保证未来的叛乱会进一步削弱他。

首相团队应该这样做：1)首先，不要切断残疾人进入工作和社会的途径，你们这些笨蛋。2)注意最初的隆隆声。它来自你所站的地面吗？3)看起来更弯曲，更早。4)不要留面子——诚实和谦逊可以加分。

面对叛乱，凯尔应该在一周前就把整个福利法案从谈判桌上撤下来，假装他在召集内阁成员，然后在一个月后带着让步把它拿回来。相反，他看起来优柔寡断，易受影响，他的信誉已经跌到了底线以下。再一次。

“他们叫我TACO，但那意味着你是KACO，对吗？”（图片:盖蒂图片社)

但人们所讲述的关于斯塔默的故事并不是真实的他。当他凭直觉行事并依靠自己的判断时，效果很好——南港骚乱后法院迅速镇压，与唐纳德·特朗普（Donald Trump）坚定而友好的交易，以及贸易协议。政治家风度似乎是他能做到的，而且做得很好。

是他委派的东西把他绊倒了。瑞秋·里夫斯（Rachel Reeves）在财政部官员的劝说下削减了冬季燃油补贴，财政部官员没有否决她的意见。利兹·肯德尔（Liz Kendall）提出了福利改革，而工具制造商和长期残疾妇女的儿子并没有说“现在怎么办？”现在，他承诺过四次，但已经推迟了一次的希尔斯伯勒法案即将使他面临新的无能指控。

这条反丑闻法案的目的一直是让公职人员撒谎成为非法行为，就像他们在法庭上、对部长们、对1989年足球灾难、受感染血液、邮局丑闻等事件的调查中所做的那样。它保护那些被上级命令撒谎的初级职员，就像高级警官告诉警察重写他们的口袋里的书来掩盖警察在希尔斯堡事件中的失误一样。引入这样一项法律是一项遗产，它将为国家节省数十亿美元的赔偿，并永远标志着实施这项法律的首相是一位道德斗士。毫无疑问，这是一件好事。

白厅（Whitehall）的高级公务员也讨厌它。他们声称这是行不通的，他们会因为把回形针带回家而被捕。鉴于这些家庭的法案草案指出，这种犯罪行为只会在“法庭诉讼、官方调查和可能与他们的作为或不作为相关的调查”中生效，这是一种触及。然而，部长们和议员们却把它当成了福音，并告诉受害者家属，该法案必须被淡化，只有在宣誓作证的情况下才适用。

但问题是：没有中间地带。你要么说真话，要么不说。官员们告诉活动人士：“我们搞砸了……我们不应该答应这些家庭他们想要的东西。”这就等于说斯塔默搞砸了，他向悲伤的母亲做出承诺，在他的会议演讲中陈述，并把它写进了他的竞选宣言。

正如一位知情人士告诉我的那样：“抛开政治不谈，本届政府表现出了可怕的无能。对斯塔默来说，这可能是一场轻松的胜利，但他的球队似乎决心要从胜利的边缘夺回失败。”

没有什么比他的下属告诉人们他总是错的更清楚地表明首相不是在驾驶火车了。如果官员们成功地破坏了总理颁布的立法的核心要求，他可能还不如在接下来的四年里躺在床上，把它做完。

还有一线希望：当涉及到在他的权力基础和官员的要求之间做出选择时，斯塔默向他的后座议员屈膝。超过120名工党议员签署了破坏PIP削减的修正案，超过140人已经签署了一封信，要求他兑现他承诺的希尔斯伯勒法案。

如果一个腐败的、愚蠢的立法版本被提交给议会，叛乱将会更大。在利物浦召开的党代会将是一场折磨。活动人士、议员、国会议员和贵族将联合起来，反对他们认为践踏死者的领导人。“这将是一场战争，”一位工党内部人士告诉我。“这将使PIP叛乱看起来像是一种鼓励。”

首相还没有意识到他的工作是经营一家软糖工厂，没有什么是干净整洁的。但是他的政党拥有比唐宁街更多的正常运转的眼睛、耳朵和政治触角，而且一年来，他们正在展示自己的肌肉。今年夏天，斯塔默将被要求展示谁是英国的掌舵人——他的国会议员，白厅官员，或者他能成为的人，如果他尝试的话。